Old Days in Shanghai (Cantonese) - 像火花像蝴蝶

Zhao Yong Fang,a woman who has witnessed the drastic change of her family, headed to Shanghai for revenge. In Shanghai, she met the head of the gangsters--Duan Shao Rong. Duan Shao Rong has grown tired after many years of battling in the gangster society. He has a desire to return to acommon and peaceful life. But the continuous battles in the gangster society prevents him from stepping down. He has no choice but to continue fighting. Inspired and helped by the Community Party, he decided to fight the war. The Tang brothers have two very different personalities. They use the two women around Duan Shao Rong to influencehim. The two women are Zhao Yong Fang and Duan Ning. Slowly leading Duan Shao Rong to a commoner's path.

故事發生於三十年代舊上海,七歲女孩趙永芳目睹家中巨變,雙親被殺,大火令家園盡毀。為尋找仇人,趙永芳孤身前往上海灘。憑著出眾歌藝及獨特個性,她得到上海灘大老闆段紹榮賞識,並改名為小金寶。唐立平是段紹榮的結拜兄弟,唐立平卻暗地覬覦老大位置,借促成弟弟唐立天及段紹榮之女段寧的婚事,從而牽制段紹榮。

日軍侵華,上海灘面臨危機。唐立平為權投靠日本人,段紹榮對他的行為感到厭惡。在小金寶和唐立天影響下,段紹榮對共產黨有全新認識,並利用自己勢力幫助地下組織運送藥品。

小金寶無意中發現,害得她家破人亡的人是唐立平。在段紹榮的幫助下,小金寶終於報仇雪恨……
Stars:
Hu Jun, Jiang Yi Yan, Huo Zheng Yang
Times:
35 Episodes